Англоязычные заимствования в современных русском и немецком языках
Вид работы:
Дипломная работа
Дисциплина:
Дата добавления:
ВУЗ:
Город, год:
Москва 2017
Уникальность:
% по системе
Скачать:
Для скачивания необходимо зарегистрироваться и оплатить файл.


ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННЫХ РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ 7
1.1.Становление и укрепление английского языка в статусе lingua franca 7
1.2.Определение понятий «заимствование» и «англицизм» 12
1.3.Классификации заимствований в русском и немецком языках 17
Выводы по главе I25
ГЛАВА II АНАЛИЗ ИНТЕГРАЦИИ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННЫЕ РУССКИЙ И НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКИ 26
2.1.Фонетические закономерности и особенности 28
2.2.Графические закономерности и особенности 33
2.3.Морфологические закономерности и особенности 39
2.4.Словообразовательные закономерности и особенности 52
2.5.Семантические закономерности и особенности 60
Выводы по главе II 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 64
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 65

Целью данной ВКР является  выявление путем сопоставительного анализа основных закономерностей, характерных особенностей и новых тенденций в процессе освоения англицизмов в современных русском и немецком языках.
Достижение поставленной цели требует решения следующих задач:
1)изучить научную литературу по теме исследования;
2)рассмотреть факторы становления и укрепления английского языка в статусе lingua franca;
3)проанализировать лингвистические и экстралингвистические причины заимствования англицизмов;
4)изучить теоретические проблемы заимствования;
5)систематизировать терминологию;
6)выявить сходства и различия в существующих подходах к классификации заимствованных единиц;
7)составить корпус англицизмов на основе лексикографических источников и интернет-источников;
8)сравнить и описать механизмы интеграции англоязычной лексики в принимающие ее немецкую и русскую языковые системы на всех языковых уровнях в синхронном аспекте;
9)определить в каждой языковой системе общие закономерности и характерные особенности интегрирования англицизмов.
Тэги: англоязычные заимствования русский язык немецкий язык


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Аккаунт
Работа для авторов
Форма оплаты услуг сайта
В данной форме не допускается оплата покупок работ авторов! Инструкция по оплате

После оплаты обязательно написать сюда, чтобы сообщить об оплате и указать ссылку/ки на ваши работы, которые необходимо зафиксировать или обновить дату.
Авторам
  • Правила для авторов
  • Правила размещения работ
  • Добавить новый файл
  • Услуги сайта

  • Индекс цитирования.
    Полезное

    Яндекс.Метрика