Контрольная работа №6 по дисциплине «Немецкий язык»

Konrad Zuse als Erfinder des Computers.

Das Computer-Zeitalter begann auf dem Tisch eines Berliner Wohnzimmers. Konrad Zuse, ein junger Bauingenieur und als Statiker bei den Henschel-Flugzeugwerken beschäftigt, wollte sich 1936 die Arbeit leichter machen und konstruierte eine Rechenmaschine, die 1938 vier Quadratmeter Raum einnahm und rasselnd komplizierte Aufgaben löste.

1941 war das Nachfolgemodell «Z 3» fertig. Es arbeitete bereits mit Programmsteuerung und konnte in drei Sekunden multiplizieren, dividieren oder Quadratwurzeln ziehen: der erste Computer der Welt. Der Erfinder starb 1995 in Deutschland an einer Herzkrankheit im Alter von 85 Jahren. Reich geworden ist er nicht. auch wenn der Amerikaner Howard Aiken, der bis in die 60er Jahre als Erfinder des Rechners galt, ihm 1962 in einem Brief bescheinigte, daß Zuse der Computer-Pionier sei.

Nachdem er berühmt geworden war, wurde bereits sein Buch mit dem Titel «Der Computer - mein Lebenswerk» verkauft. Er schildert darin besonders eindrucksvoll, wie er mit der Laubsage die Teile für Z 1 aus Weißblechtafel schnitt und alles mögliche Altmaterial in dieses tonnenschwere Versuchsmodell einbaute. Seine Funktionsmöglichkeit stellte das Werk zwar unter Beweis, obwohl die Mangel der Handarbeit und der reinen Mechanik unübersehbar waren. Heute steht ein Nachbau von Z1 im Berliner Museum für Technik und Verkehr. Zuse hat ihn getreu dem im Krieg verlorenen Original und Unikat gefertigt.

Das letzte Unikat der Reihe «Z 4» konnte Zuse Ende des Krieges aus dem brennenden Berlin retten und nach Bayern bringen, wo er es in einem Pferdestall versteckte. Nach 1945 gründete Konrad Zuse zum zweiten Mal eine eigene Firma «Zuse KG» in Bad Hersfeld

Zuse merkte bald, dass er kein Kaufmann war. Das Kapital für Entwicklungskosten konnte er bei der rasanten Entwicklung des Marktes bald nicht mehr aufbringen. Zuse verkaufte den Betrieb, wobei der Firmenname. Zuse und die Entwicklung untergingen.

Bis in die letzten Jahre hinein hat Konrad Zuse weiter technische Probleme gewalzt und Lösungen entwickelt.

Задание 2. Ответьте на вопросы к тексту.
1. Was war Konrad Zuse?

2. Wo und wann entstand der erste Computer?

3. Wie war das Modell ,,Z 3“?

4. Was konnte dieses Modell machen?

5. Warum hat Zuse den ersten Computer erfunden?

6. Welches Material benutzte er für sein erstes Modell?

7. Was für eine Firma wurde von K. Zuse gegründet?

8. Warum sollte er seine Firma verkaufen?

9. Wann wurde K. Zuse geboren?

10.Wann und wo ist er gestorben?

Задание 3. Составьте предложения из данных слов.
1. arbeiten, am Computer, jeden Тag, ich.

2. nicht, das Problem, sein, die Verarbeitung, neu, die Information.

3. K. Zuse, deutsch, der Erfinder, sein, der Computer.

4. unsere Arbeit, wir, ein Computer, für, brauchen.

Задание 6. Переведите предложения в прошедших временах Aktiv.
1. In der BDR wurden viele Computer hergestellt.

2. Konrad Zuse ist der Erfinder des Computers.

3. Er hatte schon 1941 auf das Modell des Computers ,,Z3“ ein Patent angemeldet.

4. Die Erteilung scheiterte zunächst am Kriegsgeschehen, dann an der Einsprüchen des Amerikaners Howard Aiken.

5. Der Computer ist „Mark 1“ genannt worden.

6. Bis zu seinem Tode hat Zuse 50 Patente angemeldet, aber gerade das, auf das er den meisten Wert legte, blieb ohne Erfolg.

7. Zuse wurde als einer der größten deutschen Erfinder und Vater des Computers geehrt.

Задание 7. Переведите предложения в Futurum Aktiv.
1. Die Lösung verschiedener Aufgaben wird durch Computerprogramme einfacher als bisher.

2. Wir werden im Sommer nach Österreich fahren.

3. In den USA werden sehr viele Computer produziert.

4. Er wird bald Programmierer.

5. Die Studenten werden bald ihr Studium beenden.

6. Sie werden hochqualifizierte Fachleute sein.

7. Neue Computerprogramme werden unbedingt geschaffen werden.

Задание 8. Переведите предложения, обращая внимание на модальные глаголы.
1. Diese Aufgabe ist ziemlich schwer. Er will sie richtig losen.

2. Verzeihung, ich habe nicht verstanden, was ich machen soil.

3. Darf ich dein Wörterbuch nehmen?

4. Wir konnten dir nicht schreiben, weil wir deine Adresse nicht gefunden hatten.

5. Er muss jetzt sehr viel arbeiten.

6. Meine Schwester mag Eis.

7. Ich möchte gern in die Schweiz fahren.

Задание 10. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на степени сравнения прилагательных и наречий.
1. К. Zuse war einer der größten deutschen Erfinder und Vater des Computers.

2. Wir besprechen heute wichtige Themen.

3. Die unterschiedlichsten Bilderzeichen erscheinen auf dem Computerschirm.

4. Mit Computer können wir alles viel schneller machen.

Задание 12. Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на личные и притяжательные местоимения.
1. Bis zu seinem Tode hat Zuse 50 Patente angemeldet.

2. Wenige Monate vor seinem Tode erhielt er aus der Hand von Bundespräsidenten das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband.

3. Wir machen jetzt eine Arbeit, sie ist ziemlich kompliziert.

4. Darf ich dein Nachschlagebuch nehmen?

5. Ich kenne ihn und seine Werke sehr gut.

6. Wir fragen den Lektor und er beantwortet unsere Fragen.