Контрольная работа №1 по Немецкому языку Вариант 2

ИНФОРМАЦИЯ
Вид работы:	Контрольная работа
Дисциплина:	Немецкий язык
ВУЗ:
Город, год:	Барнаул 2012
Уникальность:	% по системе

ПОВЫСИТЬ УНИКАЛЬНОСТЬ ТЕКСТА

ПОМОЩЬ В НАПИСАНИИ РАБОТЫ

I. Перепишите предложения и переведите их письменно на русский язык, обращая внимание на особенности перевода местоимения «man» в сочетании с глаголами.
1. Man soll die Bestellung widerrufen.
2. Man muss die Anweisungen der Unternehmensleitung genau beachten.
3. Man sendet Ihnen diesen Scheck rechtzeitig.

II. Выполните КОПР № 1, 3. Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемые, определите их временны?е формы, переведите письменно предложения на русский язык.
1. Das Defizit im amerikanischen Au?enhandel ist im vorigen Jahr gesunken.
2. Italien ist auch in diesem Saison das billigste Urlaubsland im Alpenregion.
3. Die Heinz- und Kochger?teindustrie in Deutschland hat ein gutes Ergebnis erreicht.
4. Der Warenumsatz kam um nahezu ein Viertel zu.
5. In Finnland hatte sich die Konjunktur erh?ht.

III. Перепишите следующие предложения, переведите их на русский язык, подобрав соответствующий союз: da, weil, dass, der, die,
das, nachdem, wenn.

IV. Переведите письменно существительные (1–10). Выберите определения (a – j), соответствующие существительным:
1. Unternehmen
2. Kauf
3. Regierung
4. Mustermesse
5. Arbeitslohn
6. Verbraucher
7. Fremdkapital
8. Bedarf
9. Industrie branche
10. Emission

a) Verkaufsveranstaltungen, auf dem Produkte nur als Muster vorhanden sind und der Informationsaspekt im Vordergrund steht.
b) Der Rat, der Beschluss, eine der h?chsten Institutionen eines Staates, die Staatliche Politik leitet, lenkt und beaufsichtigt.
c) Erhalt des Eigentums an einer Sache (oder der Inhaberschaft an einem Recht) gegen Barzahlung bzw. der darauf gerichtete Vertrag (Kaufrertrag).
d) Ein spezieller Betriebstyp, eine system unabh?ngige Wirtschaftseinheit.
e) Jede nat?rliche person, die im Gesch?ftsverkehr eine geurisse Menge von Produkten nimmt und f?r einen bestimmten Zweck verwendet.
f) Ein Ieil der Mittel, der nicht vom Unternehmen oder dessen Inhabern zur Verf?gung gestellt wird.
g) Die leistung (in der Regel ein Geldbetrag), die ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer aufgrund eines Arbeitsretrages schuldet.
h) Der Jeil der Bed?rfnisse (2.B. G?ter), die ein Mensch mit seinen vorhandenen Mitteln (Kaufkraft) befriedigen kann.
i) Ausgabe von Wertpapieren, Aktien.
j) Zweig der Industrie.

V. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст.Письменно переведите абзацы 1 и 3.
Genossenschaft
1. Die Genossenschaft ist ein Verein mit nicht geschlossener (d. h. freier und wechselnder) Mitgliederzahl, dessen Zweck darauf gerichtet ist, den Erwerb und die Wirtschaft der Mitglieder (Genossen) zu fordern, und der in das Genossenschaftsregister eingetragen werden muss. Die Gr?ndung einer Genossenschaft vollzieht sich wie beim eingetragenen Verein. Die Mindestzahl der Genossen ist 7. Das Statut (Satzung) muss schriftlich aufgestellt werden. Es kann nur durch einen Beschluss der Generalversammlung mit Dreiviertel Mehrheit ge?ndert werden. Die Genossenschaft entsteht erst mit der Eintragung im Genossenschaftsregister.
2. Jede Genossenschaft hat 3 notwendige Organe: die Generalversammlung, den Aufsichtsrat und den Vorstand. Der Vorstand besteht aus mindestens
2 Mitgliedern; ihm stehen Gesch?ftsf?hrung und Vertretung der Genossenschaft grunds?tzlich gemeinsam zu. Die Vertretungsmacht ist nach au?en hin unbeschr?nkbar. Der Vorstand wird von der Generalversammlung gew?hlt. Seine Bestellung kann jederzeit auch ohne wichtigen Grund widerrufen werden.
3. Die Mitgliedschaft einer Genossenschaft setzt Teilnahme an der Gr?ndung oder eine unbedingte schriftliche Beitrittserkl?rung voraus,
wird aber erst durch die Eintragung in die vom Registergericht gef?hrte Genossenliste erworben. Grunds?tzlich kann einem Genossen nur eine
Mitgliedschaft zustehen; jedoch kann das Statut den Erwerb mehrerer Gesch?ftsanteile zulassen oder bestimmen. Der Verlust der Mitgliedschaft
tritt ein durch Tod, Austritt und durch Ausschluss. Nach Ausscheiden des Genossen findet die Auseinandersetzung mit der Genossenschaft in der
Weise statt, dass das Gesch?ftsguthaben des Genossen auf Grund der Bilanz zu errechnen und auszuzahlen ist.

VI. Определите, являются ли приведенные ниже утверждения (1,2, 3):
а) истинными (richtig);
b) ложными (falsch);
c) в тексте нет информации (keine Information).
1. Die Genossenschaft ist ein Verein mit geschlossener Mitgliederzahl.
2. Der Verlust der Mitgliedschaft tritt ein durch Tod, Austritt und durch Ausschluss.
3. In Deutschland gibt es vriele Genossenschaften.

VII. Выпишите из абзаца 2 сложные существительные в единственном числе с артиклями и переведите их на русский язык.
Die Generalversammlung

VIII. Прочитайте абзац 4 и ответьте письменно на следующий вопрос:
Wodurch ist Aufl?sung der Genossenschaft vorgesehen?

КУПИТЬ РАБОТУ

СТОИМОСТЬ РАБОТЫ:
- Введите нужную сумму и нажмите на кнопку "Перевести"
- После оплаты отправьте СКРИНШОТ ОПЛАТЫ и ССЫЛКУ НА РАБОТУ на почту Studgold@mail.ru
- После проверки платежа файл будет выслан на вашу почту в течение 24 ЧАСОВ.
- Если цена работы не указана или менее 100 руб., то цену необоходимо уточнить в службе поддержки и только потом оплачивать.
ПОДДЕРЖКА:	Studgold@mail.ru