Контрольная работа №1 по Немецкому языку Вариант 3

ИНФОРМАЦИЯ
Вид работы:	Контрольная работа
Дисциплина:	Немецкий язык
ВУЗ:
Город, год:	Барнаул 2011
Уникальность:	% по системе

ПОВЫСИТЬ УНИКАЛЬНОСТЬ ТЕКСТА

ПОМОЩЬ В НАПИСАНИИ РАБОТЫ

I. Перепишите предложения и переведите их письменно на русский язык, обращая внимание на особенности перевода местоимения «man» в сочетании с глаголами.
1. Man muss die Bestellung so schnell wie m?glich ausf?hren.
2. In unserer Firma arbeitet man am Wochenende nicht.
3. Man kann den Vertrag nicht r?ckg?ngig machen.

II. Выполните КОПР № 1, 3. Перепишите предложения, подчеркните в них сказуемые, определите их временные формы, переведите предложения на русский язык.
1. Das Internet schafft neue digitale Massenm?rkte.
2. F?r Kunststofferzeuger war dieses Jahr entt?uschend.
3. Der Reingewinn der Firma ist auf 2 Milliarden Euro gestiegen.
4. Drei Unternehmen werden zusammen rund 12% des Kapitals im Konzern besitzen.
5. Unsere Gesellschaft wird die Einnahmen bis 2010 verdoppeln.

III. Перепишите следующие предложения, переведите их письменно на русский язык, подобрав соответствующий союз: da, weil, dass, der, die, das, nachdem, wenn.
1. Die Assistentin kontrollierte das Konto, … sie den Kunden gemahnt hatte.
2. … Sie einverstanden sind, wird unser Manager Ihnen die Preislisten per Fax senden.
3. Wir k?nnen dem Kunden keinen Rabatt gew?hren, … er nicht p?nktlich zahlt.
4. Ich hoffe, … Ihre Firma alle Waren rechtzeitig liefern kann.
5. Hier verkauft man moderne Computer, … den h?hsten Anspr?chen gen?gen.

IV. Переведите письменно существительные (1–10). Выберите определения (a – j), соответствующие существительным:
1. Konsument (m) a) Der in Geldeinheiten ausgedr?ckte Iauschwert.17
2. Preis (m) b) Ein Wirtschaftssubjekt in der Volkswirtschaftslehre, ein Verbraucher.
3. Angebot (n) c) Ein Dokument (Faktura), das eine detallierte Aufstellung ?ber eine Geldforderung f?r eine Warenlieferung oder eine sonstige Leistung
enth?llt.
4. Rechnung (f) d) Verbindliche Angaben f?r potentielle Kunden ?ber Lieferbedingungen oder Dienstleistungen.
5. Besprechung (f) (Sitzung (f) in der Schweiz))
e) Geldinstitut, ein Unter nehmen, das Bankgesch?fte betreibt und in unterschiedlichen Rechtsformen erscheint (Bank, Sparkasse ua).
6. Produktion (f) f) Die Zusammenkunft bestimmter Mitarbeiter an einem Treffpunkt, h?ufig unter Teilnahme eines Vorgesetzten, um arbeitsbezogene Probleme und Themen aller Art zu diskutieren und eine gemeinsame Linie oder Strategie zu entwerfen.
7. Kreditinstitut (n) g) Herrstellung von G?tern im allgemeinen.
8. Umsatz (m) h) Das umfassendste Herrshaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zul?sst.
9. Eigentum (n) i) Wertm??ige Erfassung des Absatzes eines Unternehmens.
10. Gebrauchswert (m) j) Der Nutzen eines Gutes bei der Bed?rfnisbefriedigung.

V. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст Письменно переведите абзац 3.
Industrie- und Handelskammer
1. Industrie- und Handelskammer (IHK), Selbstverwaltungs- und Interessenorganisation der gewerblichen Wirtschaft, die f?r die
Unternehmen ihres Bezirkes zust?ndig ist und das Gesamtinteresse ihrer Angeh?rigen zu wahren hat. Eine IHK ist K?rperschaft des ?ffentlichen Rechts and u. a. f?r die Aus- und Weiterbildung, die Bestellung von 18 Sachverst?ndigen, die Abnahme von Pr?fungen und die Ausstellung von amtlichen Au?enhandelsdokumenten zust?ndig.
2. F?r bundesweit ?ber drei Millionen Unternehmen besteht Zwangsmitgliedschaft in den insgesamt 82 IHK, die zum Deutschen
Industrie- und Handelskammertag (DIHK) zusammengeschlossen sind. Sitz des DIHK ist Berlin. Er wurde 1861 als Deutscher Handelstag
gegr?ndet, 1935 aufgel?st und 1949 neu gegr?ndet. 2001 wurde er von Deutscher Insudtrie- und Handelstag (D1HT) in DIHK umbenannt. Als Interessenorganisationen im Ausland existieren in ?ber 70 L?ndern Au?enhandelskammer-(AHK)B?ros mit freiwilliger Mitgliedschaft und Repr?sentanzen oder Delegiertenb?ros der Deutschen Wirtschaft. Der Verein der IHK-Verweigerer, 1996 gegr?ndet, hat seinen Sitz in Dortmund.
3. Schwerpunkt der IHK-Arbeit ?ber den engeren gesetzlichen Auftrag hinaus sind die Interessenvertretung in der kommunalen und regionalen Politik und die internen Beratungsangebote zu betrieblichen, rechtlichen und wirtschaftspolitischen Fragen. Der DIHK wird als Spitzenorganisation der Wirtschaft an zahlreichen Anh?rungen der Bundesregierung beteiligt. Gr??tes Problem der IHK ist die Zukunft der Zwangsamitgliedschaft. Zahlreiche Unternehmen wollen die Kosten sparen und dr?ngen auf eine Aufhebung der Mitgliedschaftspflicht, w?hrend Verbandsobere
und Politiker die Struktur erhalten wollen. Ganze Branchen haben sich den „IHK-Verweigerern” angeschlossen. Kritisiert wird auch, dass ihr Apparat ?berdimensioniert ist, die Haushalte als einzige der ?ffentlichrechtlichen K?rperschaften nicht von Rechnungsh?fen gepr?ft werden und die Organisation insgesamt wenig demokratisch und transparent sei. W?hrend die IHK die Interessen aller Mitglieder vertreten m?ssen, betrachten diese sich untereinander eher als Konkurrenten. Au?erdem sehen Unternehmen ihre Partikularinteressen (nach Betriebsgr??en oder Branchen) eher in den Fachverb?nden mit freiwilliger Mitgliedschaft, die sich um ihre Attraktivit?t bem?hen m?ssen, gewahrt.19

VI. Определите, являются ли приведенные ниже утверждения (1, 2, 3):
а) истинными (richtig);
b) ложными (falsch);
c) в тексте нет информации (keine Information).
1. Sitz des DIHK ist Bonn.
2. Eine IHK ist Korperschaft des ?ffentlichen Rechts.
3. Vom Ministerium wird kritisiert, dass der Apparat ?berdimensioniert ist.

VII. Выпишите из абзаца 1 сложные существительные в единственном числе с артиклями и переведите их на русский язык.

VIII. Прочитайте абзац 1 и ответьте письменно на следующий вопрос: 
Welche Aufgaben hat die Industrie- und Handelskammer?

КУПИТЬ РАБОТУ

СТОИМОСТЬ РАБОТЫ:
- Введите нужную сумму и нажмите на кнопку "Перевести"
- После оплаты отправьте СКРИНШОТ ОПЛАТЫ и ССЫЛКУ НА РАБОТУ на почту Studgold@mail.ru
- После проверки платежа файл будет выслан на вашу почту в течение 24 ЧАСОВ.
- Если цена работы не указана или менее 100 руб., то цену необоходимо уточнить в службе поддержки и только потом оплачивать.
ПОДДЕРЖКА:	Studgold@mail.ru