Военно-политическая фразеология в современных английских СМИ (семантика, структура) и её перевод на русский язык

ИНФОРМАЦИЯ
Вид работы:	Курсовая работа
Дисциплина:	Лингвистика
ВУЗ:	Самарский государственный социально-педагогический университет
Город, год:	Самара 2017

НАПИСАТЬ РАБОТУ НА ЗАКАЗ

Курсовая работа по Теории перевода

Введение 3
Глава I. Теоретические аспекты изучения фразеологических единиц 5
I.I Природа фразеологизмов, их существенные признаки и структура 10
I.IIКритерии оценки принадлежности устойчивых сочетаний к фразеологизмам 14
I.IIIПонятие и виды фразеологизмов военной тематики 17
Выводы по первой главе 26
Глава II. Практические аспекты изучения фразеологических единиц 27
II.IПеревод свободных словосочетаний и фразеологических единиц 27
II.II Передача безэквивалентной лексики 30
Выводы по второй главе 34
Заключение 35
Список использованной литературы 37

Целью данной работы является изучение военно-политической фразеологии в английском СМИ.

В соответствии с поставленной целью можно выделить и конкретные задачи работы:
—рассмотреть природу фразеологизмов, их существенные признаки и структуру;
—выделить критерии оценки принадлежности устойчивых сочетаний к фразеологизмам;
—изучить понятие и виды фразеологизмов военной тематики;
—провести анализ военно-политической фразеологии на примере газетных статей;
—выявить особенности перевода военно-политической лексики;
— материалом исследования послужил корпус английских фразеологизмов (97 ед.) в их словарной форме, собранных путем сплошной выборки из Англо-русского фразеологического словаря А.В.Кунина.

В работе использованы труды следующих авторов: Виноградова В.В., Кузнецовой Э.В., Кунина А.В.,Дибровой Е.И. и др.
Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

СТОИМОСТЬ РАБОТЫ:	500 руб.
- Введите стоимость работы и нажмите на "Перевести"
- После оплаты отправьте СКРИНШОТ ОПЛАТЫ и ССЫЛКУ НА РАБОТУ на почту support@studgold.ru и ждите файл на вашу почту.
- Если цена не указана или менее 500 руб., то уточните цену на support@studgold.ru и только потом оплачивайте.