Особенности перевода производных от имен собственных в рифмованном сленге современного английского языка
Вид работы:
Курсовая работа
Дисциплина:
Дата добавления:
ВУЗ:
Город, год:
Москва 2019
Уникальность:
96 % по системе eTXT (метод - Экспресс)*.
*Внимание! Указана уникальность текста на момент добавления работы на сайт, со временем возможны изменения.
Скачать:
Для скачивания необходимо зарегистрироваться и оплатить файл.


Глава 1. Имена собственные как объект изучения в лингвистике 4
1.1.Оппозиция "имя собственное" - "имя нарицательное" в современном освещении 4
1.2. Проблема классификации имен собственных 7
1.3. Имена собственные как базы для образования новых слов 9
Глава 2. Производные от имен собственных в рифмованном сленге современного английского языка 12
2.2.Отбор материала исследования 13
2.3. Типы имен собственных как производящих баз в рифмованном сленге современного английского языка 14
2.4. Типы производных от имен собственных в рифмованном сленге современного английского языка 19
2.5. Связь между именами собственными производящими базами и производимыми единицами 21
Глава 3. Проблема перевода производных от имен собственных в рифмованном сленге современного английского языка 23
3.1. Отбор контекстов для перевода 23
3.2. Стратегии перевода сленгизмов с английского языка на русский 30
Заключение 39
Список используемой литературы 40
Приложение 45

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
- изучение теоретических подходов к определению имени собственного,
- отбор реестра производных от имен собственных в современном рифмованном сленге английского языка,
- классификация отобранных производных единиц по тематической отнесенности их производящих баз,
- определение частеречной и тематической отнесенности производных сленгизмов,
- выявление связи между денотативными значениями производящих баз и производных от них единиц.
Тэги: Курсовые по английскому языку


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Аккаунт
Работа для авторов
Форма оплаты услуг сайта
В данной форме не допускается оплата покупок работ авторов! Инструкция по оплате

После оплаты обязательно написать сюда, чтобы сообщить об оплате и указать ссылку/ки на ваши работы, которые необходимо зафиксировать или обновить дату.
Авторам
  • Правила для авторов
  • Правила размещения работ
  • Добавить файл на продажу
  • Услуги сайта

  • Индекс цитирования.
    Полезное

    Яндекс.Метрика