Практическая работа по Немецкому языку Вариант 1

1.    Die Aufgabe des Marktes besteht in dem Ausgleich von Angebot und Nachfrage. Präsens.

2.    Der Unternehmer hat für diese Waren 5 000 Euro bezahlt. Perfekt.

3.    Die Verbraucherpreise stiegen im Dezember gegenüber dem Vorjahr um sechs Prozent. Präteritum.

4.    Der Käufer hat immer das günstigste Angebot ausgewählt. Perfekt.

5.    In diesem Jahr wird die Wirtschaft um 2 Prozent wachsen. Futur I.

6.    Die Rohstoffimporte sind in den letzten Jahren gestiegen. Perfekt.

7.    Man sollte den Kredit zurückzahlen. Perfekt..

8.    Diese Staaten können sich schneller an die wirtschaftlichen Veränderungen anpassen. Präsens.

 

1.    Das Marketing basiert auf Angebot und Nachfrage, darum spielt die Marktforschung  eine sehr wichtige Rolle.

2.    Die Märkte sind aber nur dann wirksam, wenn es Wettbewerb gibt. 

3.    Der Wettbewerb zwingt die Unternehmer zu technischen Entwicklungen, weil sie nur so ihre Kosten senken und ihre Gewinne halten können.

4.    Der Begriff des Marktes ist für die Bundesrepublik besonders wichtig, denn ihre Wirtschaftsordnung bezeichnet man als „Marktwirtschaft". 

5.    Der Außenhandel entwickelt sich jetzt schneller, als er sich vor einigen Jahren entwickelt hat.

6.    Wir erzielten große Erfolge, nachdem wir dieses neue Verfahren angewandt hatten.

процесс.

7.    Die Ware ist im beschädigten Zustand eingetroffen, und der Kunde besteht auf der Herabsetzung des Preises.

8.    Der Preis, der sich an der Börse bildet, ergibt sich ausschließlich aus den Forderungen der Anbieter und den Vorstellungen der Nachfrager.

 

1.    Der Unternehmer beschließt, möglichst billig einzukaufen und möglichst teuer zu verkaufen.

2.    Die Sortimente muss man so zusammenstellen, dass der Kunde, ohne lange zu suchen, die gewünschte Ware auswählen kann.

3.    Um den Kunden beraten zu können, muss der Verkäufer über gute Fachkenntnisse verfügen.

4.    Durch neue Arbeitsmethoden gelang es dem Betrieb, mehr, besser und billiger zu produzieren.

5.    Viele Staaten sind bestrebt, mit diesem Land ständig Handel zu treiben.

6.    Statt selbst Maschinen zu bauen, führt dieses Land sie aus dem Ausland ein.

7.    Das Streben des Menschen, Eigentum zu erwerben und es zu vermehren, sowie der harte Konkurrenzkampf  führen zu Höchstleistungen auf vielen Gebieten.

8.    Ohne notwendige Informationen über den gegenwärtigen und den künftigen Bedarf zu bekommen, kann man nicht gewinnbringend verkaufen.

 

1.    Mit der Zeit wird ein Warenaustausch für den Produzenten lebensnotwendig. Präsens.

2.    In der zentralen Planwirtschaft können die Stabilität von Wirtschaft und die Vollbeschäftigung für längere Zeit gesichert werden. Präsens.

3.    Die Zahl der Arbeitslosen wird größer sein. Futur I.

4.    Misstände in der Verwaltung wurden aufgedeckt. Futur I.

5.    Die verschiedenen Industriezweige werden vom Staat unterschiedlich gefördert. 

6.    Stahlindustrie, Raketen- und Atomtechnik sind vom Staat bevorzugt worden. Perfekt.

7.    Man wird ein Kooperationsabkommen unterzeichnen. Futur I.

8.    Die Verbrauchsgüter werden zu den günstigen Preisen angeboten werden. Präsens.

 

1.    Die Ware ist ohne Werbung schwer zu verkaufen.

2.    Der Staat hatte Löhne und Preise festgesetzt.

3.    Die staatliche Wirtschaftspolitik hat günstige Bedingungen für die Wirtschaft zu schaffen.

4.    Der Wettbewerb als Motor der Wirtschaft ist bei der Zentralverwaltungswirtschaft ausgeschaltet.

5.    Wechselkurse sind durch die Zinspolitik der Zentralbanken zu verändern.

6.    Um die Arbeitskosten zu senken, hat das Unternehmen einige Betriebe ins Ausland zu verlegen.

7.    Der Auftrag war in dieser Zeit nicht zu erfüllen.

8.    Die Werbeziele sind aus den Marketingzielen abgeleitet.

 

1.    In einer über den Markt (gesteuerten)P.II Wirtschaft gehört die Produktionsplanung und –entscheidung nicht dem Staat, sondern dem einzelnen Produzenten.

2.    Von der abstrakten Arbeit, genauer von der in ihr (enthaltenden)P.I Arbeitszeit, wird der Wert einer Ware bestimmt.

3.    Die den Wettbewerb (beschränkenden)P.I Verträge unterbindet das Kartellgesetz.

1.    Die in der nächsten Zeit zu (lösenden)P.I Aufgaben tragen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen bei.

2.    Als Produktionsmittel kann man alle von einer Unternehmung zu anderen Unternehmungen (gelieferten)P.II Güter ansehen.

3.    Der Anhaltspunkt für das wirtschaftliche Handeln ist nicht der Markt, sondern das von einer zentralen (staatlichen)P.II Behörden aufgestellte Plansoll.

4.    Die bereits (erreichten)P.II Erfolge auf dem Gebiet des Arbeitsmarkts stärken die deutsche Wirtschaft.

5.    Für die am Markt und Wettbewerb nicht (teilnehmenden)P.I Menschen (Kinder, Kranke, Alte) muss ein System sozialer Leistungen geschaffen werden.

6.    Der am häufigsten (verwendete)P.II Produktionsbegriff ist die Arbeitsproduktivität.

 

Wesen der freien Marktwirtschaft

1.    Grundelement der freien Marktwirtschaft ist das freie Spiel der wirtschaftlichen Kräfte ohne staatliche Eingriffe. Der Staat produziert nicht selbst. Was er braucht (z. B. Gebäude, Fahrzeuge, Schiffe), bezieht er von privaten Unternehmern unter den gleichen Bedingungen wie die anderen Verbraucher. Der Staat garantiert das Privateigentum, denn das Streben, Eigentum zu erwerben und es zu vermehren, Antriebskraft der freien Wirtschaft. 

2.    Es besteht uneingeschränkte Gewerbefreiheit. Jeder kann einen Gewerbebetrieb eröffnen, kann herstellen, kaufen und verkaufen, was und wo er will. Es besteht volle Vertragsfreiheit. Jeder kann Verträge (z. B. Kaufverträge) schließen, mit wem er will, worüber er will. 

3.    Der Unternehmer möchte möglichst billig einkaufen und möglichst teuer verkaufen. Der Verbraucher möchte möglichst viele seiner Bedürfnisse befriedigen und versucht, möglichst gute Ware zu möglichst günstigem Preis zu erwerben. Daraus entwickelt sich der Wettbewerb: Angebot und Nachfrage sowie die Qualität der Ware bestimmen Umsatz und Preis. Wer gute Ware zu einem günstigen Preis anbietet, macht das Geschäft. Wer nicht mithalten kann, bleibt im Konkurrenzkampf auf der Strecke, wird nicht konkurrenzfähig und scheidet aus dem Wettbewerb aus.

 

-    Потребитель Der Verbraucher    -    цена Der Preis

-    предприниматель Der Unternehmer    -    конкуренция Die Konkurrenz

-    рыночная экономика Die Marktwirtschaft    -    предложение Das Angebot

-    собственность Das Privateigentum    -    спрос Die Nachfrage

-    контракт Der Vertrag    -    оборот Der Umsatz

-    товар Die Ware    

 

1. die Marktwirtschaft - рыночная экономика;

2. das Privateigentum - частная собственность;

3. die Antriebskraft - движущая сила;

4. die Gewerbefreiheit - экономическая свобода;

5. die Vertragsfreiheit - свобода заключения договора;

6. der Konkurrenzkampf - конкрентная борьба;

7. der Gewerbebetrieb - ремесленная мастерская;

8. der Kaufvertrag - договор купли-продажи.

 

a)    Was ist der Kern der freien Marktwirtschaft?

b)    Wie verhält sich der Staat zur Wirtschaft in der freien Marktwirtschaft?

c)    Was ist die Antriebskraft der freien Wirtschaft?

d)    Was versteht man unter der vollen Vertragsfreiheit?

e)    Wer bleibt im harten Konkurrenzkampf auf der Strecke?

f)    Was bestimmt Umsatz und Preis?