Вид работы:	Курсовая работа
Дисциплина:	Английский язык
Дата добавления:	6-03-2020, 22:55
ВУЗ:
Город, год:
Уникальность:	99 % по системе eTXT (метод - Экспресс)
Скачать:	Для скачивания необходимо зарегистрироваться и оплатить файл.

Введение 3
1. Деловое письмо как единица делового дискурса.5
1.1. Понятие делового общения.5
1.2. Место деловой переписки среди функциональных стилей.8
1.3 1.3 Проблема жанрового деления деловых писем 12
2. Стилистические особенности деловых писем с учетом их жанровой отнесенности 18
2.1 Лексические особенности 18
2.2 Лексические особенности 20
2.3 Особенности деловых писем, обусловленные их жанровой принадлежностью 23
3 Основные переводческие трудности при переводе деловых писем и способы их преодоления 28
3.1. Лексические проблемы 28
3.2 Соблюдение формата письма 31
3.3 Перевод делового письма 34
Заключение 37
Список использованной литературы 39

Цель данной курсовой работы – изучить структуру и язык делового письма, и выявить трудности при переводе делового письма.
Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:
- Какое место занимает деловая переписка в деловом дискурсе
- Классификация писем по их жанровой отнесенности
- Выявление стилистических черт, присущих каждому из жанров
- Вычисление трудностей при переводе деловых писем
Объектом исследования в курсовой работе является структура типового делового письма.
Предметом исследования является выявление и анализ переводческих трудностей.

---

Тэги: Курсовые по английскому языку